Um Dateien auf den Server hochzuladen, können Sie den Dateimanager der CMSimple_XH Installation nehmen. In der oberen Zeile finden Sie den Reiter "Dateien". Wenn Sie mit der maus darüberfahren, klappt ein Menu herunter. Wählen Sie den Punkt "Downloads" aus.
Bei Ordner können Sie Unterordner anlegen, bei Dateien gibt es den Button "Datei hochladen".
Wenn Sie über dieses Menu Dateien auf den Server hochladen, dann sind die Dateinamen UTF-8 codiert und es sollten keine Darstellungsprobleme geben.