Das Plugin funktioniert auch mit CMSimple_XH bis zur Version 1.5.x und mit CMSimple 4.2x. Die Version v1.1 ist von dieser Seite downloadbar. Alle anderen Links sind hier broken.
4.11.2013: Gerade habe ich einen funktionierenden Download der Version 1.3.beta gefunden.
Version 1.1: Nach dem Entpacken und der Installation rufst Du das Plugin in Ihrer CMSimple-Installation auf, das Sie unter "Plugins" finden. Den Lauftext kannst Du unter "Plugins-Sprache" → "intro" → "intro message:" ändern bzw. eingeben.
Das Aussehen kannst Du in der stylesheet.css im Ordner news_ticker\css\ ändern.
Version 1.3: Nach dem Entpacken und der Installation rufst Du das Plugin in Ihrer CMSimple-Installation auf, das Du unter "Plugins" findest.
Ab der CMSimple_XH Version 1.6.x wird ein anderes Plugin erforderlich.
Das beschreibe ich unter dem Plugin-Namen "News".